Seaweed, You Mean Marine Algae Don’t You.

A BBC talk show guest recently corrected his host on the proper phrase for seaweed which is apparently marine algae. This is news to me as well. But Ok, yes, maybe seaweed is confusing and isn’t exactly the best way of saying it. On the other hand, people have been saying seaweed for thousands of years. These changes take time and most people don’t take kindly to lectures that make them appear stupid. Since the seaweed/marine algae isn’t a particularly urgent matter, it would be wise to put a lid on it.

It also give the Conservative Press a chance to point out the hectoring ways of some language policing Liberals. Since there are so many more important battles to fight, it would seem prudent to pick the right battles to exert our time and energy. Sometimes you have to fight losing battles but this isn’t one of them.

There is a better way to finesse this. You just start using the correct phrase when speaking with the interviewer. Then, the interviewer can respond to your phrasing and maybe even inquire more about why you prefer marine algae. But to do it in the corrective manner reported is ridiculous. All it does is make me want to say seaweed in the most annoying tone possible: seaweed, seaweed, seaweed. So there.

More importantly, you don’t change people’s minds by making them feel stupid. Once you’ve made someone feel stupid, they aren’t going to listen to a word you say. So, good you are are correct but you aren’t a very effective agent of change. People have to see why they need to change and then they do. Remember Ms? Or should I say, remember Mrs and Miss? Nobody uses Mrs and Miss any more. Ms is just easier. The moment people realized that they could just use Ms instead of inquiring about the woman’s preferred title, the battle was over. I might add that people changed to using Ms in a very short time.

This is also why I think the various personal pronoun options are doomed. It’s too complicated, you have to ask everyone you meet their preferred pronouns whereas, in the past, a quick visual assessment of a person’s gender did the trick and 99% of the time this works. Yes, you might, on a rare occasion, make a mistake but, by and large, you will get it right. I am certainly not going to ask a person for their preferred pronouns and risk getting my head bit off by someone who thinks preferred pronouns are a crap idea which, by the way, is most of middle America. If you want me to use something different, you are going to have to tell me. I will be happy to oblige.

In the meantime, I am telling you now I am not going down fighting to ensure people use the term marine algae for seaweed. Because my reply will be: Seaweed. Seaweed. Seaweed.

Leave a comment